Citaten 1071 t/m 1080 van 2941.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Diep denken en schoon gevoelen is velen gegeven; dichter is alleen hij, die schoon zegt wat hij dacht en gevoelde.
Origineel:Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.
-
Dood is iets onvermijdelijks. Wanneer een mens heeft gedaan wat hij als zijn plicht tegenover zijn volk en zijn land beschouwt, kan hij rusten in vrede. Ik geloof dat ik die inspanning heb verricht en daarom zal ik voor de eeuwigheid slapen.
Origineel:Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity.
In interview in de documentaire Mandela (1994) -
Een beroemd persoon wordt doorgaans herinnerd om wat hij van de mensheid nam, en niet om wat hij aan de mensheid gaf.
Origineel:A famous person is often remembered for the ability to take from mankind rather than for his ability to give to mankind.
-
Een beroemdheid is iemand die bekend is bij een heleboel mensen, die hij zich gelukkig prijst niet te kennen.
-
Een dokter is iemand die medicijnen geeft die hij weinig kent aan een lichaam dat hij nog minder kent.
Origineel:Un médecin, c'est quelqu'un qui verse des drogues qu'il connaît peu dans un corps qu'il connaît moins.
Epigrammes (1760) -
Een echte heer beledigt niet wie hij minder acht.
-
Een eerste vereiste voor en goed burger van deze Republiek van ons, is dat hij in staat moet zijn en bereid is zich volledig in te zetten.
Origineel:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Een expert is een gewone man die, als hij niet thuis is, raadgevingen verstrekt.
-
Een goede journalist is als een olifant: hij heeft een goede neus en goede oren, en bovenal vergeet hij nooit iets.
Origineel:Un buen periodista es como un elefante: tiene buena nariz, buenas orejas y sobre todo nunca olvida.
Labyrint der geesten (2016) 1964
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 108)
